This station ID was made in 1999 (I guess) with a studio that was in Caracas at that time that I think would be like the “dream team”: Mundo D’Studio, a company that brought together artists like: Alejandro Armas (Illustrator ), Alfonso Rodríguez (Animator and Illustrator), José Luis San Juan (3D Artist), Alonso Roche (Executive Producer), Arturo Cabrera (music), among others.
For me it was an honor to participate in this project as an editor and I also made the voices of all the characters that appear in this spot. I remember that we laughed a lot, recording the audio: between looking for the tone of the character and the jokes of all of them (mentioned above), it was excellent.
Since they are very complete artists, the editorial process was very simple for me: The animations were very well spun with a perfect narration. What I did was move some frames here others there and that’s it!
ESPAÑOL:
Este station ID fue realizado creo que en el año 1999 con un studio que hubo en Caracas para ese entonces que creo que sería como un “dream team” se trata de Mundo D’Studio, una compañía que reunió artistas como: Alejandro Armas (Ilustrador), Alfonso Rodríguez (Animador e Ilustrador), José Luis San Juan (3D Artist), Alonso Roche (Productor ejecutivo), Arturo Cabrera (música), entre otros.
Para mi fue un honor participar en este proyecto como editor y además hice las voces de todos los personajes que aparecen en este spot. Recuerdo que nos reímos bastante grabando el audio: entre buscar el tono del personaje y los chistes de todos ellos (mencionados arriba), estuvo excelente.
Ya que ellos son artistas muy completos, el proceso editorial fue muy simple para mi: Las animaciones estaban muy bien hiladas teniendo una perfecta narración. Lo que hice fue mover unos frames aquí otros allá y listo!
You must be logged in to post a comment.