Recently I saw that the short film we made in 2007, “ROSAS DE COLOR ROSA” (Pink Roses) is part of the catalog of the “LOS CORTOS” page. This fact brought back to me the memory of how much I liked to work on that project.
Hace poco vi que el cortometraje que hicimos en el 2007, “Rosas de Color Rosa” forma parte del catálogo de la página “LOS CORTOS“. Este hecho me volvió a traer el recuerdo de lo mucho que me gustó trabajar en ese proyecto.
Aquí voy a copiar el artículo que hice en el blog de www.rosasrosa.net cuando lanzamos el corto, por ahí pueden quedarse viendo todo lo que fue el detrás de cámara, los testimonios de quienes participaron, otros links, etc.
ARTICULO PUBLICADO EL 23 de JULIO de 2007
“UNA SUERTE DE EXPERIENCIA DIRIGIDA”
No recuerdo la primera vez que trabajé en un proyecto audiovisual. Según mi papá fue cuando estaba bebé: me filmaron gateando para un documental sobre la producción lechera en Venezuela (????). Creo que eso marcó mi vida como profesional porque me considero un “lechúo” en este medio. Es así. Vengo de una familia ligada al medio y ellos abrieron mucho camino en mi país… por supuesto, eso ayudó mucho a que yo me pensara en el cine o en la televisión (por ese lado, es tener suerte). He conocido gente muy interesante desde que estudiaba en la universidad y en el azar laboral me he rodeado con personas talentosas y con ganas de trabajar (saca la cuenta: toda la vida he sido un lechudo).
La buena estrella comienza para este cortometraje con Naky (una muy especial y vieja amiga mia) descubrió su talento y el placer de escribir artículos para un blog en la internet… y vi una historia que fue la que adapté para el guión de “Rosas de Color Rosa”. Naky me dió licencia de hacer con eso lo que quisiera. Así empezamos.
Los días pasan y los eventos fortuitos suceden, llega Diego Velasco y me dice: “Por qué no la diriges? yo soy tu productor”. Fueron las palabras claves para embarcarme en esto. Diego, teniendo experiencia como director, fue el aliado ideal para trabajar: con buenas ideas, pro-activo, consejero… Qué más puedes pedir?
Tenía muchos años sin dirigir un cortometraje (más de 8 años, desde la universidad) y siempre tenía la inquietud de volverlo hacer. Para este guión me parecía sencillo de producir (una actriz, una locación, es corto, lineal, etc) Pienso que es un cortometraje perfecto para ver “qué tal soy” dirigiendo.
Por otro lado, Carlos Luis, director de fotografia, otro gran y viejo amigo, a pesar de estar superocupado con su trabajo… siempre él ha estado con el fotómetro en la mano esperando que yo le dijera cuando filmar algo. Siempre lo he admirado como profesional y como persona. Con él y todos los contactos que tiene en Hollywood más los de Diego (que también son bastante) pues saca cuenta: qué suertúo soy!
A partir de ese momento sentí que las condiciones estaban dadas para que todo saliera bien, y así fué. Todo fue desencadenando más y más cosas positivas que iban dándole forma a todo: encontramos a Fanny Véliz (wow), Eduardo Terry (por suerte: editando un comercial donde él actuaba) , Fabiana (jamás crei q tendría diseño original de vestuario para esto) Jesús, MAkinE (de las principales suertes en mi vida, ellos han sido mi plataforma en L.A. en TODO momento, son mi familia aqui) Gabriel, Luis Carlos, Idurre (y toda su gente del MOLAA), Oliver, Yker Moreno (pendiente desde NY), Eric, Krys, Eduardo, Fidel… y así… era una caravana de amigos profesionales, todos de altísima calidad movidos porque simplemente se lo “tripearon”.
Cuando grabamos en el museo, al principio no sabía qué decir, qué mirar ni qué decidir, yo era simplemente un testigo de la energía en movimiento que todo el equipo de producción estaba dando. Estaba encandilado. A medida que fuimos entrando en calor pues fui poco a poco enfocándome. Para mi suerte (que siempre me sonríe) todos lo estaban haciendo muy bien… todo me gustaba. Es raro, porque supuse que un director debería exigir al equipo… en este caso, sentía que tenía más de lo que iba a pedir y el proceso fué inverso: El equipo me exigió a mi (todos lo están haciendo muy bien y yo debo sumarle a esto).
Mi objetivo con RDCR era que, siendo un monólogo, no quería que se sintiera teatral. Fanny alcanzó un nivel con el personaje que realmente lo convirtió en una chica muy real… espontánea. Pasa del tono humorístico al tono triste pasando por la rabia en un intervalo muy corto de tiempo, y además sin sentirse abrupto… Ese era mi ejercicio como director.
Estoy super agradecido por todos quienes trabajaron en esto. Espero no defraudarlos, ese es mi reto ahora… ya después de todo el trabajo hecho por el “Dream Team”, este cortometraje se lo dedico a cada uno quien confió y contribuyó para esto. Mi gratitud es interminable, cada vez que los vea y los salude, estaré dando las “gracias” de todo corazón, no saben la suerte que tengo de conocerles.
ENGLISH
ARTICLE PUBLISHED ON JULY 23, 2007
“A LUCK OF DIRECTED EXPERIENCE”
I do not remember the first time I worked on an audiovisual project. According to my dad, it was when I was a baby: they filmed me crawling for a documentary about dairy production in Venezuela (????). I think that marked my life as a professional because I consider myself a “lechúo” in this medium. It is like that. I come from a family linked to the environment and they opened a lot in my country … of course, that helped me a lot to think about cinema or television (on that side, it’s luck). I have known very interesting people since I was studying in university and in the work chance I have surrounded myself with talented people and with the desire to work (get the account: I have been a lechudo all my life).
The good star starts for this short film with Naky (a very special and old friend of mine) discovered his talent and the pleasure of writing articles for a blog on the internet … and I saw a story that was adapted for the script ” Pink Roses “. Naky gave me the license to do what I wanted with that. So we started.
Days go by and fortuitous events happen, Diego Velasco arrives and tells me: “Why do not you direct it? I am your producer. ” They were the key words to embark on this. Diego, having experience as a director, was the ideal ally to work with: good ideas, pro-active, counselor … What else can you ask for?
I had many years without directing a short film (more than 8 years, from the university) and I always had the concern of doing it again. For this script it seemed simple to produce (an actress, a location, it’s short, linear, etc.) I think it’s a perfect short film to see “how am I” directing.
On the other hand, Carlos Luis, director of photography, another great and old friend, despite being super busy with his work … always he has been with the photometer in hand waiting for me to tell him when to shoot something. I have always admired him as a professional and as a person. With him and all the contacts he has in Hollywood plus those of Diego (who are also quite), he realizes: what the hell I am!
From that moment I felt that the conditions were in place for everything to go well, and that was the case. Everything was unleashing more and more positive things that were giving shape to everything: we found Fanny Véliz (wow), Eduardo Terry (luckily: editing a commercial where he acted), Fabiana (never thought q would have original costume design for this) Jesus, MAkinE (of the main lots in my life, they have been my platform in LA at ALL times, they are my family here) Gabriel, Luis Carlos, Idurre (and all his people from MOLAA), Oliver, Yker Moreno (pending from NY), Eric, Krys, Eduardo, Fidel … and so on … it was a caravan of professional friends, all of the highest quality moved because they simply “tripped” it.
When we recorded in the museum, at first I did not know what to say, what to look or what to decide, I was simply a witness of the energy in movement that all the production team was giving. I was dazzled. As we went into heat, I gradually focused. For my luck (which always smiles at me) everyone was doing very well … I liked everything. It’s weird, because I assumed that a director should demand the team … in this case, I felt I had more than I was going to ask for and the process was reversed: The team demanded of me (everyone is doing very well and I I should add to this).
My goal with RDCR was that, being a monologue, I did not want it to feel theatrical. Fanny reached a level with the character that really made her a very real girl … spontaneous. It goes from the humorous tone to the sad tone going through the rage in a very short interval of time, and also without feeling abrupt … That was my exercise as a director.
I am very grateful for everyone who worked on this. I hope not to disappoint them, that is my challenge now … and after all the work done by the “Dream Team”, this short film is dedicated to everyone who trusted and contributed to this. My gratitude is endless, every time I see them and greet them, I will be giving “thanks” with all my heart, they do not know how lucky I am to meet them.
You must be logged in to post a comment.